- tally
- 'tæli
1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) cuenta (llevar la cuenta), registro
2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) concordar (con), cuadrartallytr['tælɪ]noun (pl tallies)1 cuentaintransitive verb (pt & pp tallied, ger tallying)1 concordar, cuadrartally ['tæli] v, -lied ; -lying vtreckon: contar, hacer una cuenta detally vimatch: concordar, corresponder, cuadrartally n, pl -lies : cuenta fto keep a tally: llevar la cuentatallyn.• cuenta s.f.• número s.m.• tara s.f.• tarja s.f.v.• concordar v.• corresponder v.• echar la cuenta v.
I 'tælinoun (pl -lies) cuenta fkeep (a) tally of how much I owe you — ve anotando lo que te debo, lleva la cuenta de lo que te debo
II
intransitive verb -lies, -lying, -lied \<\<versions\>\> coincidir, concordar*; \<\<amounts/totals\>\> coincidir, cuadrar['tælɪ]1. N1) (=running total, score) cuenta f , total mto keep a tally of — llevar la cuenta de
2) (=stick) tarja f2.VI [stories, accounts] concordar, coincidir (with con)3.VT (also: tally up) contar, hacer recuento de4.CPDtally clerk N — medidor(a) m / f
* * *
I ['tæli]noun (pl -lies) cuenta fkeep (a) tally of how much I owe you — ve anotando lo que te debo, lleva la cuenta de lo que te debo
II
intransitive verb -lies, -lying, -lied \<\<versions\>\> coincidir, concordar*; \<\<amounts/totals\>\> coincidir, cuadrar
English-spanish dictionary. 2013.